5月16日

目次

13. 新興企業の舞台：StretchBill

14. Trip.com、Rezdy と提携し T&A プラットフォームを強化

15. Expedia Group 会長、AIをはじめとする将来の旅行を 語る

 

13. 新興企業の舞台：StretchBill

StretchBillはクレジットカード支払いの代替手段であり、貸出ではなく、購入予約（layaway）のように機能するペイオーバータイムオプションを提供する。短期レンタルを予約する人は、銀行口座を接続し、支払いスケジュールに同意し、予約は到着前に全額支払う - 通常は6週間以上である。StretchBillはまた、GroupPayと呼ばれる一緒に旅行を予約するグループのためのユニークなソリューションを提供し、支払いスケジュールは毎週支払う別の人で設定される。StretchBillの最初の市場はバケーションレンタルで、今年後半に他の不動産テック（proptech）や旅行市場に拡大する予定である。

StrechBillの使命は、消費者融資のコストとクレジットカードよりも低い処理手数料なしで、分割払いの柔軟性を提供することである。クレジットカード決済を必要とするオンライン予約が支配する世界では、StretchBillはプロパティマネージャーの処理コストを半分に削減できる。StretchBillのGroupPayオプションは、バケーションレンタル会社が、レンタルを予約する人が個人的にすべての財政的責任を負うことなく、グループに予約を簡単に分割するためのターンキー方法（turnkey way）である。GroupPayを使用すると、ほとんどの主要な不動産管理ソフトウェア(PMS)プラットフォームはこのデータを収集しないけれども、プロパティマネージャーはグループメンバーの連絡先情報も簡単に取得できる。

StrechBillは、インフラストラクチャよりもアプリケーション開発に焦点を当てた最新の技術アプローチを使用している。私たちの主な目標は、運用上のオーバーヘッドを削減しながら、開発者の生産性を最大化することである。当社のテクノロジースタックには、クラウドインフラストラクチャ上で実行されているNext.Js、Typescript、サーバーレス機能、Postgresが含まれている。

StretchBillで支払う消費者のために、クレジットカード決済にかかるコストのほんの一部(最大50%オフ)でプラットフォームを提供している。顧客獲得コストはごくわずかであり、オンライン貸し手のようなデフォルトリスクや資本コストを伴わないため、初日からポジティブなユニット経済性があります。運用ベースでは、12〜16ヶ月で損益分岐点に達すると予想している。

（この記事の和訳は、原文の多くの部分が省略してある。）

(5/16 https://www.phocuswire.com/startup-stage-stretchbill-short-term-rental-payment-solution?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

14. Trip.com、Rezdy と提携し T&A プラットフォームを 強化

Trip.com Groupは、ツアーやアクティビティの予約および流通プラットフォームRezdyと提携している。RezdyのAPIを使用して、このパートナーシップにより、Trip.com Groupエコシステムのアクティビティプロバイダーがツアーを接続し、消費者に宣伝できるようになる。ツアープロバイダーは、APIを介して価格、空き状況、コンテンツを更新することもできる。

このパートナーシップはまた、Trip.com Groupにより多くのツアーやアクティビティコンテンツを提供し、同社は前年と比較して2023年のツアーとチケットの予約が3桁増加したと報告している。

一方、Rezdyプラットフォームのオペレーターは、中国に拠点を置くOTAの顧客基盤を利用することができる。Trip.com Groupの海外ツアーとチケットのゼネラルマネージャーであるChase Liuは、「ますます、観光客はもはや単なる観光に満足しているのではなく、ユニークで没入感のある体験に従事することを熱望している。Rezdyの助けを借りて地元のツアーやアクティビティパートナーとの接続性を強化し、旅行者が目的地を探索するためのエキサイティングな新しい方法を提供する」と述べている。「高度な予約技術は、オペレーターと再販業者のプロセスを自動化し、接続性の強化を通じて成長と効率を促進することで、旅行業界に革命を起こしている」と、Rezdyの流通担当副社長であるAzra Ljaljicは述べている。

Trip.com Groupはまた、OTAとそのブランドをツアーやアクティビティオペレーターと直接結びつけることを目的としたGlobickとのパートナーシップを結んでいる。1年弱前、RezdyはRegiondoとCheckfrontと合併し、ツアーとアクティビティの予約システムのロールアップでペアに加わり、Vertica Capital Partnersは3社を買収して合併するために1億5,000万ドルを投資したと言われている。

(5/14 https://www.phocuswire.com/trip-com-group-rezdy-tours-activities?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

15. Expedia Group 会長、AIをはじめとする将来の旅行を 語る

Expedia Groupの会長として、Barry Dillerは、2001年9月11日の多発テロをきっかけに、彼が経営するIACがExpediaを完全に買収するために動いた初期の段階から、2008-2009年の世界的な金融危機を経て、その後、COVID-19パンデミックを通じてExpedia Groupを経営し、旅行の最大の騒動のいくつかを乗り越えてきた。だから、Dillerが、このセクターがおそらく最も破壊的な時期の絶壁にあると信じていると言って、彼は群衆を魅了する。「あなたは本当に急進的な革命の真只中にいる」とDillerは火曜日、ラスベガスのExpediaのExplore 24イベントの顧客およびパートナーイベントのステージで語った。彼は人工知能の台頭について話した。そして、IACの投資ポートフォリオの別の会社であるMGM ResortsのCEO兼社長であるBill Hornbuckleとのステージ上の幅広い議論で、DillerはAIで起こっていることを産業革命と比較したが、その目まぐるしい進化を差別化要因として指摘した。

ジェネレティブAIに関する懸念

火曜日にAI関連のアップデートを数発行したExpediaを含む旅行会社にとって、ジェネレーティブAIの可能性にもかかわらず、Dillerはいくつかの懸念を抱いている。「私はAIが心配だ。・・・インターネットがやってきて、プライバシーは死んでいると思った。今、プライバシーは永遠になくなった」とDillerは言った。

彼は、友人であるLinkedInの共同創設者であるReid Hoffmanの最近の例と、AIが生成したバーチャルのHoffmanが面接を行った最近の例を挙げた。Dillerは両者を見分けることができなかった。「何が真実かという問題・・・[そして]AIですべてを作ることができれば、どうやって真実を見つけるのか・・・その意味合いは始まってもいないと思う」とDillerは言った。コンテンツ、アイデア、その他のエンティティが保護されているという考えは、もはや適用されないだろうと彼は言った。「誰もが・・・マシンを誇大宣伝している」とDillerは言い、誇大宣伝の中で、AIの影響は過小評価されていると指摘した。「これはすべて変わるだろう」とDillerは言った。Dillerがジェネレーション的なAI関連の懸念について率直に話したのは火曜日が初めてではなかった。例えば、9月、彼は公開された作品を保護するためにフェアユース法を再定義するよう求めた。そして2023年の初めに、Dillerは、この技術がジャーナリズムにとって「破壊的」である可能性があると警告した。しかし、彼のビジネスベンチャーは、技術が成熟するにつれてAIの進歩を前進させ続けている – Expedia Groupは、ChatGPT用プラグインの立上げにより、2023年にジェネレーティブAIを採用した最初の旅行大手の1つである。 さらに、同社は後で旅行計画のために大規模言語モデルをブランドExpediaアプリに統合した。そして、Dillerの他のベンチャーもAIに取り組んでいる。例えば、今月初めに見出しを飾ったIACのDotdash MeredithとOpenAIの取引がある。

Ariane Gorinの下での「次の進化」

Expedia Exploreは、Peter KernのCEOとしての4年間の任期終了と、Ariane Gorinのデビューを発表した。また、DillerはGorinを 賞賛し、高い期待を表明し、会社の新しい章を開いた。

「私はArianeを10年前から知っている。あらゆる企業の強みは、内部から昇進させる能力である。- 私たちは真剣な検索した、私たちは義務付けられているように外を見た、どこかしこでも見なければならない - そして最高の候補者は私たち自身の会社の中にいた」とDillerは言った。Dillerは、Gorinが「賢明に」そして「思慮深く」役割に足を踏み入れる能力に「非常に感銘を受けた。あなたは本当にこの会社の次の進化の始まりを見ていると思う」と言った。

そして、 Dillerは、イベント会場に集まったExpedia Groupの従業員、パートナー、クライアントに感謝の情熱を表明し、人々の生活を変える業界で働くことがどれほど幸運であるかを思い出させた。「世界はますます堅苦しくなり、ますます傷つき、ますます不満を抱くが、それでもこの部屋の人々、彼らがする仕事、それはそれに対抗するものだ。あなたの人生の毎日の一部であるこの世界の一員になれてとても幸運だ。皆さんに感謝する」と彼は言った。

*この記者のイベントへの出席は、Expedia Groupの支援を受けている。

(5/16 https://www.phocuswire.com/expedia-group-barry-diller-mgm-resorts-ai?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

+++++