8月4日

目次

1. 旅行予約に隠れた気象コストと、その対応方法

2. OYO、レンタル管理プラットーフォーム MadeComfy 買収

3. 注目のCEO: CarTrawler の Peter O’Donovan

 

 

1. 旅行予約に隠れた気象コストと、その対応方法

記録的な干ばつから海面上昇まで、気候危機はもはや遠い脅威ではなく、現在加速する緊急事態です。

2024年3月、国連（UN）世界気象機関（World Meteorological Organization, WMO）は、2023年3月から2024年2月までの12ヶ月間の平均気温が産業革命前の水準を1.56度上回り、パリ協定で設定された臨界1.5度の閾値を超えたことを確認しました。

WMO事務局長のCeleste Sauloは「レッドアラート」を発し、この状況を「地球からの遭難要請（distress call）」と呼んだ。António Guterres国連事務総長は、このメッセージを強化し、気候の転換点が数十年後ではなく、今トリガーされていることを強調した。

この世界的な目覚ましコールの中で、観光部門は成長を続け、雇用と忘れられない旅を生み出していますが、温室効果ガスの排出に大きく貢献しています。地球が重要な気候転換点に近づくにつれて、旅行業界は迅速に行動する必要があります。または、最悪のシナリオでは、事業の運営そのものに厳しい制限に直面するリスクがあります。

旅行のカーボン計算：今後の転換点

Travel’s carbon reckoning: A tipping point ahead

観光業は現在、世界の温室効果ガス排出量の約9%を占めており、パンデミック前の約8%から増加しています。世界の旅行活動のコア指標である海外からの到着訪問客は、COVIDの後、急増しました。2023年の12億9,000万人（2019年のレベルの88%）から、2024年には推定14億5,000万人にまで、完全な回復に近く、またはそれを超えています。2025年第1四半期、国連世界観光機関（UNWTO）は前年比でさらに5%の成長を予測し、第1四半期だけで約3億人の海外からの到着旅客数が記録されました。

将来を見据えて、海外からの到着者数は2030年までに18億人に達すると予測されています。これはパンデミックに見舞われた業界にとって安心かもしれませんが、排出量の急増も予測しています。

同時に、科学者たちは、いくつかの気候の転換点、つまり地球温暖化を加速させる可能性のある自己強増幅型のフィードバックループがすでに進行中である可能性があると警告しています。これらには、グリーンランドと西南極の氷床の融解、アマゾンの熱帯雨林の死滅、大西洋の南北転覆循環の崩壊が含まれます。

Nature誌に掲載された2024年の研究では、地球の気温上昇が摂氏1.5度を超えているため、「転換点の連鎖（tipping cascade）」のシナリオに入っていることが強調されています。これらの転換点が引き起こされた場合、海面上昇、異常気象、生物多様性の損失、食料システムの混乱など、突然の不可逆的な変化を引き起こす可能性があります。

旅行業界にとって、これは沿岸のリゾート地が浸水し、雪の目的地が消え、自然遺産や文化遺産への広範囲にわたる混乱を意味する可能性があります。政府が必須排出量と非必須排出量にますます焦点を当てているため、地球を守るために旅行が制限されたり、課税されたりすることは考えられないことではありません。

オフセットはオプションではありません

Offsetting should not be optional

チェックアウト時に自発的なカーボンオフセットを提供する現在の慣行は不十分です。それは個々の消費者に責任を転嫁します。彼らの多くは、オプトインするための情報、動機、またはシステムへの信頼を欠いています。オンライン旅行代理店（OTA）、ツアーオペレーター、旅行市場は、彼らが単なる仲介者ではなく、旅行予約のイネーブラであり、したがって、その排出量に共同責任を担っていることを認識する必要があります。

気候責任は、脆弱な後付けとして追加されるのではなく、すべての予約に組み込まれるべきです。デフォルトの炭素相殺は単なる良い倫理ではなく、急速に温暖化する世界における良いリスク管理です。

大きなOTAプレーヤーが関与した場合はどうなりますか？

What if the big OTA players got involved?

Booking.com、Airbnb、Expedia、その他の主要なOTAが、プラットフォームで行われたすべての予約の炭素排出量を相殺し始めた場合の影響を想像してみてください。波及効果は計り知れず、年間数十億ドルの資金が、再生可能エネルギー、森林再生、検証済みの炭素削減プロジェクトに流れ込むことになります。こうした企業が先頭に立つことで、業界全体の排出量削減が進むだけでなく、「気候責任」が観光業界の標準となる流れを加速させる。今日では「急進的」に見える行動も、明日には「常識」になり、いずれは「規制」となるでしょう。

集団行動と検証された炭素基準

Collective action and verified carbon standards

カーボンオフセットに対しては、「実質的な削減を回避するための言い訳になる」という批判もあります。そして確かに、透明性のない相殺は、グリーンウォッシング（見せかけの環境配慮）の一形態になる可能性があります。しかし、状況は変わりました。Verified Carbon Standard（Verraによる）や、Gold Standard（Gold Standard財団による）などの検証済み標準、およびUN Carbon Offset Platformなどのプラットフォームは、透明性と説明責任を担保するメカニズムを提供します。正しく行うと、この相殺は低排出の旅行業界への移行を支える架け橋になります。よりクリーンな燃料、持続可能なインフラ、ゼロエミッション輸送に向けて取り組んでいる間、時間を稼ぐことができます。

持続可能性を正しく行うことはビジネスにとって良いことです

Sustainability done right is good for business

今日のエコ志向の旅行者は、持続可能性を求めるだけでなく、それを実証できるブランドを積極的に支持しています。その傾向、数字にも表れています。

• 世界の消費者の54%は、持続可能な製品やサービスにプレミアムを支払う意思があり、2年前の3分の1強から増加しています。

• PwCの2024年のVoice of the Consumer調査によると、消費者は、インフレ圧力の中でも、持続可能な方法で調達された商品に平均9.7%多く支払うことをいとわない。

• NielsenIQの2023 CPGサステナビリティレポートによると、買い物客の92%がブランドを選択する際にサステナビリティが重要だと言っています。

競争の激しい市場では、データ主導の持続可能性は責任があるだけでなく、利益をもたらします。旅行プラットフォームの場合、検証可能なCO2排出量データを公開したり、内蔵の炭素計算機を提供したりすることは、信頼を築くだけでなく、差別化します。透明性は、気候に関する主張をチェックボックスからブランド価値へと昇華させます。

旅行技術部門への行動の呼びかけ

A call to action for the travel tech sector

世界の旅行プラットフォームが共通の排出算定の枠組みに合意した場合はどうなりますか？カーボンオフセットAPIがデフォルトで予約エンジンに統合されている場合はどうなりますか？テクノロジーはすぐに導入できます。今必要なのは、集団的な意志と業界全体のコラボレーションです。動的な排出追跡から検証されたオフセットプラットフォームまで、私たちが一緒に行動すれば、ツールは拡張する準備ができています。

旅行技術企業は、レジャー、ビジネス、冒険旅行の脱炭素化をリードするのに最適な立場にあります。真の革新は、調整、透明性、コミットメントにあります。支払いセキュリティやモバイル最適化と同様に、カーボン責任は基本的な業界標準にする必要があります。気候の完全性をリードすることは、規制に反対する将来性のあるプラットフォームになるだけでなく、信頼を築き、次世代の顧客を引き付け、私たち全員が依存しているまさにその目的地の持続可能性を確保するのに役立ちます。

著者について...

Rasmus Juul-OlsenはBookmundiの創設者兼CEOです。

(8/4 https://www.phocuswire.com/hidden-climate-cost-booking-travel?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

2. OYO、レンタル管理プラットーフォームMadeComfy買収

OYOは不動産管理会社MadeComfyを5,000万ドルで買収した。

LinkedInでニュースを共有し、オーストラリアに本拠を置く同社は、2015年の創業以来、「オーストラリアとニュージーランドで最大の短期レンタルマネージャーの1つ」に成長したと述べました。同社は1,500人以上の不動産管理者と協力し、Airbnbなどのプラットフォームで不動産をリストアップおよび管理するのを支援しています。

同社の共同創設者兼共同CEOであるSabrina Schwaighoferは、この取引を「大きなマイルストーンであり、深い誇り、反省、感謝の瞬間」と表現しました。「それはたゆまぬ努力、素晴らしいチーム、そして不可能だと感じたときでさえ私たちが信じていたビジョンの結果です」と彼女は言いました。

MadeComfyは、2023年5月にCommencer Capitalが主導する1,000万ドルの資金調達を発表しました。同社は、この投資はオーストラリア全土での拡大と、技術とデータ分析プラットフォームのさらなる開発に向けられると述べた。

OYOは昨年、Motel 6とStudio 6ブランドの親会社であるG6 Hospitalityを5億2,500万ドルで買収しました。インドを拠点とする宿泊施設プラットフォームは、クロアチアを拠点とするバケーションレンタル事業Direct Bookerを含む他の買収を行いました。

(8/4 https://www.phocuswire.com/oyo-acquires-madecomfy?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

3. 注目の CEO: CarTrawler の Peter O’Donovan

Peter O'Donovanのキャリアにはいくつかのリーダーシップの経歴が含まれています。現在はCarTrawlerのCEOを務めています。O'Donovanは、最高執行責任者COOを4年間務めた後、2022年にその役割に任命されました。

CarTrawlerは、クライアントと旅行ブランドを世界中のモビリティソリューションとレンタカーにつなげるために働いています。

CarTrawlerのCEOであるPeter O'Donovanは、彼は、将来を興味が溢れ、潜在的な成長の時期として見据えています。これには、同社が切望された「コネクテッド・トリップ」の中心的なプレーヤーになることが含まれます。「年間6%から7%のレジャー旅行需要増の予測レベルを見ると、かなり一貫した成長の傾向が引き続き存在すると見ています」と彼は言いました。「だから、それはビジネスとして大きな種類の成長のダイナミクスです。私たちがしていることの多くは、外に出て新しい顧客を獲得することです。そのため、そこからさらに成長するのに役立ちます。過去12か月だけで、フィンエアー、ジェット2、アメリカン航空、ヴァージンオーストラリア、カンタス航空などの素晴らしいパートナーと契約しました。

O'Donovanによると、旅行会社や顧客をレンタカーやモビリティサービスに結びつけるB2Bソリューションを提供するCarTrawlerは、これらのパートナーシップを通じて長い間議論されているコネクテッドトリップの重要なコネクターとして立つことができます。

「考えてみれば...空港まで行かなければならない、空港から出なければならない、そこを旅行する場所を回らなければならない」とO'Donovanは言った。「だから、レンタカーのコンポーネントは、そのコネクテッドジャーニーの重要な部分です。また、当社の提案により、航空会社などのパートナーは、お客様が最大限の意図を持つポイント、フライトを予約するときにレンタカーを提供することができます。」

O'Donovanによると、CarTrawlerは約70の航空会社、オンライン旅行代理店、企業と提携しているという。同社は、ロイヤルティメンバーにレンタカーなどの旅行ソリューションを提供したいロイヤルティプロバイダーと協力して、新しいセグメントにも参入しています。

Phocuswright EuropeのPhocusWireスタジオでのCEO Spotlightインタビューで、O'Donovanは、彼の動機、CarTrawlerの人工知能の使用、エージェントAIへの準備方法、CEOとして直面する課題などについて話しました。

シニアレポーターのMorgan Hinesとの完全な議論VIDEOを以下でご覧ください。

CEO Spotlight: Peter O'Donovan of CarTrawler