10月15日

目次

4. RoomRaccoon、Lobbi PMS 買収

5. AviLabs、航空スケジュール混乱管理テックで800万ドル調達

6. アジアのトラベルテック投資

 

 

4. RoomRaccoon、Lobbi PMS 買収

オランダを拠点とするクラウドベースのホテル管理ソフトウェアのプロバイダーであるRoomRaccoonは、ベルギーを拠点とするホスピタリティソフトウェアプロバイダーであるLobbi PMSを非公開の金額で買収した。

RoomRaccoonは、買収によりベネルクス地域の顧客ベースに300以上の物件が追加されると述べた。

創設者のDavid De WindtとPhilippe Mangé、CTOのGeoffrey De Muerを含むLobbiチームは引き続き参加する。

RoomRaccoonのCEO兼創設者であるTymen van Dylは、「Lobbi PMSは、私たちが買収で求めているもの、つまり優れた顧客と、ホテルテクノロジーへの情熱を共有する献身的なチームと完全に一致している。力を合わせることで、私たちはベネルクスのマーケットリーダーになり、独立したホテル経営者にさらに多くの価値を提供し、世界をリードするホテル管理ソフトウェアになるという使命を加速させることができる」と述べている。

2017年に設立されたRoomRaccoonは、2023年12月にアイルランドを拠点とするPMSプロバイダーiHotelligenceを買収した。

(10/https://www.phocuswire.com/hotel-tech-provider-roomraccoon-acquires-lobbi-pms?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=7798E1381467C7B )

 

 

5. AviLabs、航空スケジュール混乱管理テックで800万ドル調達

航空会社の混乱技術Plan3の背後にある会社であるAviLabsは、800万ユーロの新規資金を調達した。

アイスランドを拠点とする会社への投資はFrumtak Venturesが主導し、既存の投資家であるBrunnur Venturesも参加した。

航空会社のスケジュール混乱は、この地域の業界に年間600億ユーロの運用コストがかかると言われている。課題に対処するための技術的解決策の欠如は、最近のイベントで取り上げられ、一部の専門家は、航空会社のスケジュール混乱と乗客の回復の領域全体が「狂ったように未開発」であると述べている。

2019年に立ち上げられたAvilabsは、グローバルな拡大と航空技術のさらなる革新に資金を投入する予定である。同社はすでに、Transavia、Transat、Voloteaなどの多くの航空会社と協力している。

「私たちはこの投資に満足している。Plan3の創設者兼CEOであるSveinn Akerlieは、すべての航空会社が、遅延、乗り継ぎの乗り継ぎ、キャンセルなどの混乱が乗客の体験に与える影響を軽減するための効果的なソリューションを探している。プラン3はその解決策であり、現在の航空業界のニーズと機会を認識し、私たちと提携してくれたVCのFrumtakとBrunnurに感謝する」と語る。

そして、Frumtak VenturesのゼネラルパートナーであるAndri Heiðar Kristinssonは、「航空業界は、デジタルトランスフォーメーションに熟したレガシーシステムとの岐路に立っており、Plan3は、航空会社が混乱を管理し、収益を向上させる方法を再構築するカテゴリーリーダーになる準備ができている。彼らの技術は、乗客の経験を変えるだけでなく、セクター全体の運用効率とコスト削減を促進すると信じている」と言う。

(10/15 https://www.phocuswire.com/avilabs-plan3-airline-disruption-management?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=7798E1381467C7B )

 

 

6. アジアのトラベルテック投資

ルフトハンザ・イノベーション・ハブが制作した市場情報リソースであるTNMTの最近のレポートによると、アジアは旅行技術の採用に関して、世界の他の地域より3〜5年早く運営されていることが判明した。

このレポート「旅行におけるアジアの企業投資動向の解明」は、旅行業界に力を与えるテクノロジーに関して、アジアの企業投資家の優先事項に関する洞察を提供することを目的としている。

特に近年、世界の旅行技術投資環境が生ぬるいことを考えると、持ち帰り（takeaways）は興味深いものである。Phocuswrightの今後のState of Travel Startups 2024レポートは、過去数年間の世界的な資金の減少を反映している。2021年の176億ドルから2022年の126億ドル、2023年には52億ドルに減少する。今年の資金は9月30日まで43億ドルで、2023年の数字で順調に進んでいる。Phocuswrightのデータによると、過去2年間は10年近くで最も低い投資水準を記録している。

TNMTレポートは、世界中の不安定さにもかかわらず、旅行やモビリティにおける企業資金に関して、この地域がどのように安定しているかなど、アジアへの企業投資に焦点を当てた多くの洞察を磨いた。

報告書はまた、陸上輸送とオンライン旅行がアジアでの企業投資の競争の中でパックの先頭に立っており、アジア企業はデジタル消費者体験の強化を優先し続けていることを発見している。

「アジアは、旅行技術投資にとって最もダイナミックな地域の1つである」と、Yanolja CloudのCEOであり、Yanoljaのグループ最高戦略責任者であるJeff Kimは述べている。「パンデミックは業界全体のデジタルトランスフォーメーションを加速させたが、アジアでは、特にAIと自動化において、持続的な成長と革新が見られる」と言う。

PhocusWireは、TNMTによって特定された傾向について意見を述べ、アジアの旅行技術投資分野で見ているものや探しているものについての洞察を共有したKimとこの地域の他の投資家に手を差し伸べた。

専門家はアジアの企業投資動向に取り組む

Experts take on corporate investment trends in Asia

Agodaの事業開発担当副社長であるTim Hughesは、アジアのモバイルファーストのアプローチと旅行の革新におけるリーダーシップは注目に値すると述べた。

彼は、ヨーロッパ最大の航空会社の1つであるルフトハンザイノベーションハブがアジアの投資トレンドにオンライン不動産を多額に費やしているので、この地域はエキサイティングであるに違いないと述べた。彼は、この地域でテクノロジー企業になるには「活力を与える時期」だと言った。

しかし、彼は熱意を表現した。

「アジア全域を一度にカバーしようとする記事の課題は、市場ごとに非常に多くのニュアンスがあることである」とHughesは言った。「たとえば、「完了した取引数」に基づいて企業をランク付けすることは、取引が規模と影響によって劇的に異なるため、必ずしも何かの尺度にはならない」と言う。

Kimは、TNMTによって、過去5年間にアジアの企業旅行投資家に関してトップ4の貢献者の1つとしてヤノルジャが強調されたが、概説された傾向は、彼の会社が見ているものと共鳴していると述べた。

彼は、特にクラウドベースのソフトウェア、予測分析、高度な接続性を利用するスペースで、自動化とデジタル化への焦点が高まっていることを指摘した。

「企業がデータ主導の意思決定を行い、重要なプロセスを自動化するのに役立つデータイネーブルメントプラットフォームへの移行を目の当たりにした」とKimは言った。

しかし、彼は地平線上に別の傾向を見ている。

「次の大きなトレンドは、特に旅行のようなデータが豊富な分野で、企業がバーティカルAIに伴う長期的な収益性を実現し始めるにつれて、業界固有のAI [人工知能]ソリューションへのより深い投資になると信じている」と語る。

バーティカルAI は業界固有であるため、ジェネレーティブ AI とは異なり、旅行会社が運用効率を高めるための専門的なデータ駆動型ソリューションを開発できると述べた。

今、投資の専門家にとってエキサイティングなこと

What's exciting to investment experts right now

HughesはAIにも興味がある。彼は、AIがほとんどの投資家にとってエキサイティングなことに対する「大きな答え」になると予想していたと冗談を言った。

彼はそれを、何が起こっているのか、そして今後何が起こるかの基礎と表現した。

「AIは『物』ではなく、『物を構築するために使うもの』だ」と彼は言った。

「最も有利になり、問題点を修正できる旅行分野に対する私の希望は、サプライヤーの接続性と支払いの流れである。どちらも、シームレスさと相互運用性（interoperability）に対する消費者の期待が依然として業界全体の注意を必要とする分野である」と言う。

Joyned、ByHours、Zytlynなどの初期段階の旅行スタートアップに投資したVelocity Ventures Pte LtdのパートナーであるNick Cocksは、実行可能な企業を特定するために指標を超えて見ていると述べた。

「私たちは最終的に本当に良い創業者にサイコロを振る。本当に良いスタートアップを作るのは、創業者の能力と能力だ。優れた創設チームは、単なる指標よりも成功の可能性がはるかに高い」とCocksは言った。

Cocksは、彼のチームは旅行にどのような問題領域が存在するか、そしてパイプラインの下の問題をよく見ており、企業がこれらの問題に立ち向かうために取り組んでいるテクノロジーは、Velocity Venturesが興味深いと感じていると付け加えた。

アジアの投資環境の特徴

Characterizing the investment climate in Asia

アジアでは、新規参入者と確立されたプレーヤーのユニークなコントラストがあり、それが投資市場に影響を与える、とKimは言った。

彼は、確立された技術的に高度な都市部から新興経済圏まで、アジアの旅行市場の多様性は、ソリューション、特にAI主導のスケーラブルなソリューションの機会を生み出していると述べた。

しかし、そのような機会の範囲があっても、アジアの旅行業界の気候は完全に穏やかではない。

「アジアには新しいエキゾチックな旅行商品が大量に供給されているが、独自の旅行需要はまだ不足している。したがって、ヨーロッパや北米などの西側諸国からの需要との組み合わせにより、アジアの旅行市場の継続的な成長が可能であるという弱点がある」とKimは言った。

そして、Kocksは、COVID期間中の過剰投資と資金のコミットメントの結果、この地域はアジアで減速を経験していると述べた。パンデミック後に金利が上昇したことは役に立たない。

前を向いて

Look ahead

投資家は現在の投資トレンドの脈動を把握しているが、先を見据えている。

Cocksは、オンライン旅行代理店のスペース、ロイヤルティプログラム、および流通コストがすべてソーシャルメディアとeコマースの発展の影響を受けると予測している。

彼はまた、旅行などの裁量的なカテゴリーは規制の影響を受けやすく、投資機会も生み出す可能性があると考えていると述べた。

「米の消費は、規制がほぼ不可能な主食活動と見なされている。一方、業界の性質上、規制当局は旅行者をターゲットにする可能性が高くなる」と彼は言った。

そしてHughesは、未来は経済とそれがどのように進化するかにかかっていると信じている。

「私たちは、マクロ経済の影響（つまり、高金利）と、COVID以前とCOVID初期の期間の繁栄の結果に駆り立てられた、より合理的な投資レベルの時期にあるようだ。このサイクルがいつまで続くかはわかりません。」と彼は言った。

(10/15 https://www.phocuswire.com/asia-investment-travel-technology?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=7798E1381467C7B )

 

 

+++++