10月14日

目次

4. 旅行におけるAI主導コンテンツ作成による収益加速

5. Revolut、Swifty買収でAIコンシェルジュ開発

6. Arbio、3,600万ドル調達で賃貸管理プラットフォーム展開拡大

 

4. 旅行におけるAI主導コンテンツ作成による収益加速

あなたの旅行ビジネスは、変化する市場動向にどのくらいの速さで対応できますか？旅行のeコマースでは、企業が新しいオファーをどれだけ早く立ち上げ、市場の変化に適応できるかが重要です。効率的であることだけではありません。関連するコンテンツをどれだけ迅速に作成および更新できるかについてです。収益の可能性と市場の俊敏性の両方を決定します。

旅行業界は、新しいフライトルート、人気のある目的地、または世界的なイベントにより急速に変化します。これは、コンテンツ戦略が柔軟で迅速でなければならないことを意味します。しかし、従来の方法でコンテンツを作成すると、物事が遅くなり、企業が市場機会を迅速につかめなくなることがよくあります。

この記事では、人工知能（AI）が旅行におけるコンテンツ作成をどのように変えているかを見て、収益を増やし、業務をよりスムーズにする方法に焦点を当てています。

旅行コンテンツの新しい基盤

The new foundation for travel content

現代の旅行電子商取引では、スピードはもはや単なるボーナスではありません。新しいオファーを迅速に導入できる旅行ビジネスは、一貫してより多くの販売を行い、より関連性を維持します。この俊敏性は、市場の変化に迅速に対応することから生まれます。旅行市場は予測できない。トレンドの目的地に対する需要の急激な変化には、迅速かつ効果的な対応が必要です。これは、現在の顧客の関心に合った正確でローカルな説明で旅行オファーを迅速に更新することを意味します。

この速度での最大の課題は、コンテンツ作成でした。価格と可用性は即座に更新されることがよくありますが、高品質で魅力的なコンテンツを作成し、維持するには、依然としてかなりの人間の努力が必要です。これは特に旅行業に当てはまります。旅行業では、コンテンツの多くがホリデーオファーの詳細なホテルの説明で構成されています。

説得力のあるSEOフレンドリーな説明を作成し、複数の言語に翻訳し、ベストプラクティスに従うには時間がかかる場合があります。理想的には数時間かかることが多いため、数日または数週間にまで広がり、多数の新しいオファーの開始は、スムーズなワークフローではなく、遅くて複雑なプロセスになります。

業界全体に共通するこの問題は、新しい解決策の必要性を強調しています。数秒で完全なホテルの説明を作成できる専用ツールは、このニーズを解決します。これらのプラットフォームは、すぐに使用できるコンテンツをすばやく作成し、自動的に翻訳し、SEOのベストプラクティスを含めます。これにより、通常、新しい旅行オファーを開始するために必要な時間と労力が劇的に削減されます。

以前は数週間かかり、今では数時間で完了できるため、チームは比類のないスピードと効率で作業できます。一般的なAIツールとは異なり、これらの業界固有のソリューションは関連データに基づいてトレーニングされ、説明が正確で状況に応じて適切であることを保証します。彼らはしばしば画像も提供し、旅行のオファーをより魅力的にします。

コンテンツ作成のスケーリング

Scaling content creation

コンテンツの作成は伝統的に大きな費用でした。特に、多くのホテルの詳細な説明を作成および更新するために必要な手作業を考慮すると、大きな費用がかかります。問題は、数百または数千の新しいプロパティを追加することが、数百または数千時間の作業を追加することを意味しない場合はどうでしょうか？これは、コンテンツ作成のための高度なAIツールがゲームを変えるソリューションを提供する場所です。

これらの専用ツールは、プロセス全体を合理化し、すぐに使用できるコンテンツを数秒で生成し、自動的に翻訳し、検索エンジン向けに最適化し、グローバルにアクセスできるようにします。旅行会社が効率的にサービスを拡大するのに役立ちます。

最初に市場に参入することで利益が高まる理由

Why being first to market now boosts profit

迅速に移動する旅行会社は、次のようないくつかの方法で利点を獲得します。

• より速い収益：簡単に言えば、新しいホリデーオファーを早く公開すればするほど、販売を早く開始できます。AIを活用したコンテンツ作成により、手作業の遅延が解消され、企業は高い需要と新しいトレンドを迅速に活用できます。例えば、世界の旅行と観光産業は、2025年に歴史的な2.1兆ドルの海外訪問者の支出に達すると予測されており、2019年のピークを1,640億ドル上回ります。新しい製品をすばやくリストアップできる企業は、この成長する市場でより大きなシェアを獲得するためのより良い立場にあります。

• より良いSEO：検索エンジンは、新鮮で関連性があり、完全なコンテンツを好みます。AIツールは、企業が常に高品質の説明を作成して更新し、オンラインプレゼンスをアクティブで目に見えるようにするのに役立ちます。最適化されたコンテンツのこの安定した流れは、検索ランキングを向上させ、より多くのオーガニックトラフィックをもたらし、より多くのカジュアルなブラウザを有料顧客に変えます。旅行者の46%が旅行ガイドの主な情報源として検索エンジンを使用しているため、これは非常に重要です。

• 効率の向上：コンテンツ作成を自動化することで、マーケティングチームとオペレーションチームが書くというハードワークから解放されます。これにより、熟練したスタッフは、市場分析、戦略的計画、顧客関係の管理など、より重要なタスクに集中できます。手作業を減らすことで、コストを削減するだけでなく、全体的な生産性が向上し、リソースをより有効に活用することで間接的に利益が増加します。例えば、世界的な調査では、収益が10億ドルを超える企業は、旅行会社の収益のかなりの部分がAIの影響を受けていることがわかりました。これは、AIが財務実績に与える影響を示しています。

未来：アジャイルな旅行商品管理

The future Agile travel product management

旅行業界全体で見られるのは、より柔軟で効率的な製品管理方法への大きな変化です。これは、人間のチームが手作業ではなく、戦略、分析、顧客エンゲージメントに集中できるように、反復的なタスクを自動化することを意味します。

大量のコンテンツ作成を引き継ぐことで、AIは専門家が戦略計画、マーケティングキャンペーン、顧客エンゲージメントに集中できるようにし、コンテンツが常に正確で関連性があることを保証します。

たとえば、旅行代理店は、マニュアルの作成に何時間も費やすことなく、さまざまなオーディエンス、言語、SEOの要件に合わせた、各プロパティの数十のユニークな説明を生成できます。これにより、新しいオファーをより迅速に開始し、変化する需要に即座に対応することができます。

最初に動く企業は、旅行電子商取引のペースを設定します。唯一の質問は、あなたがリードするか、フォローするかです。

旅行における自動化についてもっと知る

Resabee Travel Techで業務を合理化し、手作業を削減し、成長に注力します。

(10/14 https://www.phocuswire.com/resabee-accelerating-revenue-ai-content-creation-travel?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=pcww_daily&pk=pcww_email_newsletter_pcww-daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

5. Revolut、Swifty買収でAIコンシェルジュ開発

フィンテックスペシャリストのRevolutは、ルフトハンザイノベーションハブ（LIH）内で開発された人工知能（AI）を活用した旅行代理店であるSwiftyを買収しました。

契約条件は開示されていませんが、創設者のStanislav BondarenkoとTomasz PrzedmojskiがRevolutに加わり、エージェンティックAIと旅行技術の能力を高めるのに役立ちます。

2023年に創立されたSwiftyは、大規模な言語モデルと会話型インターフェイスを使用して、支払いや請求書を含む企業旅行の計画と予約を支援します。

LIHのシニアディレクター兼コーポレートベンチャーおよび戦略的成長責任者である Stefan Nothelferは、「ヨーロッパをリードするフィンテックと協力して、旅行とロイヤルティテックの境界を共同で押し広げることを嬉しく思います」と述べています。「Revolutは、旅行予約におけるロイヤルティと顧客体験を再定義するためのSwiftyのAIエンジンに最適な傘を提供します。」

Bondarenkoは、この買収を「私たちのビジョンをグローバルに拡大するための一生に一度の機会」と表現しました。「私たちは一緒に、旅行を簡素化するだけでなく、生活のあらゆる面で日常的なニーズを予測するAIコンシェルジュを構築します」と彼は言いました。

Revolutのロイヤリティ責任者であるChristopher Guttridgeは、この買収により「金融、AI、ライフスタイルの交差点」における同社の地位が強化されたと述べました。「この動きを通じて、AI主導のソリューションの才能と専門知識の両方を獲得できます。これにより、よりパーソナライズされたシームレスなエクスペリエンスをお客様に提供できます。」

Swiftyは、パフォーマンス監視ソリューションCosmos、サステナビリティソリューション企業Squake、モビリティスタートアップNavitでLIHの撤退に成功した唯一のスタートアップではありません。これらはすべて、近年ハブからスピンアウトされています。

Revolutは、2021年にExpediaが提供するStaysと呼ばれる宿泊施設で旅行で最初の役割を果たしました。2022年にステイズにバケーションレンタルを追加しました。

(10/14 https://www.phocuswire.com/revolut-acquires-swifty?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=pcww_daily&pk=pcww_email_newsletter_pcww-daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

6. Arbio、3,600万ドル調達で賃貸管理プラットフォーム展開拡大

バケーションレンタルテクノロジーのスペシャリストであるArbioは、シリーズAラウンドで3,600万ドルを調達しました。

ドイツに本拠を置くこの会社への投資はEurazeoが主導し、OpenOcean、Atlantic Labs、GetYourGuideのJohannes ReckやTao Taoなどの多くのエンジェルも参加しました。Arbioは4,500万ドル以上の資金を調達した。

投資は、買収、人工知能（AI）のさらなる能力、ヨーロッパの新しい市場への拡大に向けられます。

Arbioによると、AIネイティブオペレーティングシステムは、流通、会計、運用、ゲストコミュニケーション、動的価格設定を自動化するフルスタックプロパティマネージャーです。同社はまた、現在ドイツとオーストリアで1,000以上の不動産を管理しており、過去2年間で30件以上の買収を行い、収益を10倍に増やしたと述べた。

Arbioの共同創設者兼CEOであるConstantin Schröderは、「私たち自身がオペレーターとして始めて、バケーションレンタルの運営と管理の本当の痛みがどこにあるのかを感じました」と述べています。「したがって、Arbioでは、AIを活用して、伝統的に乱雑でサービスが重いセクターのファンダメンタルズを変えることに非常に興奮しています。既存のホリデープロパティマネージャーとの関わりにより、プラットフォームの構築と展開が住宅所有者に最高の価値をもたらすと信じていることに非常にこだわり、最終的には旅行者が新しい場所を探索する素晴らしい時間を過ごすことができます。

Arbioは、ヨーロッパ最大かつ最もデジタル化されていないサービス部門の1つで、AIネイティブモデルを開拓しています」とEurazeoの投資ディレクターであるElise Sternは述べています。「テクノロジー、データ、オペレーショナルエクセレンスを組み合わせることで、彼らは不動産所有者とゲストが期待できるものを再定義しています。私たちは、Arbioが数十億ユーロのバケーションレンタル管理スペースのカテゴリーリーダーになると信じています。そして、この野心で彼らをサポートすることに興奮しています。」

(10/14 https://www.phocuswire.com/arbio-series-a-funding-vacation-rental-tech?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=pcww_daily&pk=pcww_email_newsletter_pcww-daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

+++++