2月14日

目次

9. Airbnb、調整後EBITDAは前年比28%増

10. フォーカスライトとWiT、ドバイでトラベルテック会議

11. STARTUP STAGE: ブロックチェーンホテル予約 Sleap.io

12. レンタルのBob W、4千万ユーロ調達

13. モビリティ ComfortDelGro、運輸と宿泊 CMAC Group 買収

 

 

9. Airbnb、調整後EBITDAは前年比 28%増

Airbnbは2023年に記録的な調整済みEBITDAと収益を報告し、在庫は770万物件に増加し、すべての地域で2桁の供給が増加し、アジア太平洋とラテンアメリカで最も成長した。調整後EBITDAは前年同期比28%増の37億ドルで、年間収益は99億ドルで、2022年の84億ドルから増加した。

第4四半期の調整後EBITDAは7億3,800万ドルで、2022年第4四半期と比較して46%増加した。Airbnbは株主への手紙の中で、この数字は「コスト構造の管理におけるビジネスの継続的な強さと規律」を示していると述べた。

四半期の収益は22億ドルで、前年同期比17%増加した。

Airbnbは、770万件のリスティングに加えて、初めて500万人のホストのマークを通過し、2023年第4四半期にアクティブなリスティングが18%上昇したと述べた。同社は、最も成長がアジア太平洋地域とラテンアメリカ地域で発生したと述べた。また、予約された宿泊とexperiencesの前年比で最も増加した。Airbnbの収益報告に続くLinkedInの投稿で、AirDNAのチーフエコノミストJamie LaneはAirbnbの在庫数を称賛し、「驚くべき点は、500万人のホストのうち350万人が1つのリストしか持っていないことだ。大規模な事業者を見ると、30k（ママ）のホストだけが20以上のリスト、またはホストの0.6%を持っている。個々のホストにアピールし、ユニークな供給を成長させるAirbnbの能力は比類ない」と言う。

Airbnbの共同創設者兼CEOのBrian Cheskyは、2023年第4四半期と通期の業績について話し合うアナリストとの電話会議で、在庫の数字はAirbnbが長期的な成長を維持する能力を示していると述べた。「長期的には、供給の成長は成長とAirbnbの長期的な指標であると信じている」とCheskyは言った。「パンデミックの間、私が尋ねられた最大の質問の1つは・・・どのように供給の成長を再開するかであった・・・私たちの供給成長の素晴らしいところは、そのほとんどが私たちにとって有機的であることだ。実際、新しいホストの36%は以前のゲストである。それはこれまでで最も高い数字だ」と言う。

Cheskyはまた、「供給が多ければ多いほど、在庫に対する価格圧力が軽減される」ため、Airbnbでより多くの物件を持つことは有益であると指摘した。

通年で、Airbnbは売上とマーケティングに17億6,000万ドルを費やし、2022年の15億ドルから増加した。しかし、収益とマーケティング費用の割合は、2022年の18%から17.8%にわずかに減少した。予約された宿泊とexperiencesは、年間14%増の4億4,800万件、第4四半期には12%増の9,880万件となった。Airbnbは、予約された宿泊とexperiencesの増加と1日の平均料金の緩やかな増加と相まって、四半期の総予約額は155億ドル、年間は733億ドルで、2022年と比較して16%増加したと述べた。

Airbnbは、国際的な成長とともに自らを「再発明」しようとしている

Airbnbの収支は2023年の丸1年を表している。短期レンタル会社は記録的な収益を上げ、ニューヨーク市でSTR規制が導入され、業界の変化に直面し、2022年のイニシアチブをプレイし、Plusプログラムを閉鎖し、エグゼクティブチームの変更などを行う「来年の主要な新しいマーケティングキャンペーン」を実施する計画を発表した。現在、同社は、Cheskyが「浸透不足の国際市場」と特定した成長機会の「ロック解除」を開始することを見据えている。

「ドイツ、ブラジル、韓国での最近の四半期に見られた成功に続いて、いくつかの素晴らしい結果が見られる。私たちは現在、スイス、ベルギー、オランダを含む他の国でプレイブックを展開している。しかし、これははるかに大きな戦略の1つにすぎない。なぜなら、Airbnbは単なる滞在場所以上のものを提供する運命にあると常に信じてきたからだ。そして今、私たちがコアビジネスを拡大し、Airbnbを再発明する時だ」と彼は言う。彼は、特にアジアには「大きな機会」があると信じていると繰り返した。「指摘すべき点は、私たちの浸透を見ると、米国、オーストラリア、カナダ、フランス、そしておそらく程度は低いが、英国だと思う。それらは世界の他の地域よりもかなり高い」と彼は言う。「世界中のほとんどの主要観光市場で同等の浸透で、今日の米国の浸透にたどり着けない理由はない」と言う。アイデアは、各国に在庫を1つずつ追加し続けることだ。「私たちは韓国で始まったばかり」と彼は言った。「私たちはドイツで始めたばかり。私たちはブラジルで始めたばかり。ブラジルは現在、パンデミック前の西部の2倍の大きさだが、再び2倍になるだろう。そして、私たちは続けるつもりだ。このプレイブックには複数のフェーズがあり、第1フェーズは韓国、日本、ブラジルで展開されている。しかし、私たちはより多くの国を追加し続けるので、次の段階に進むつもりである」と言う。

AIでリードする

Cheskyは、人工知能でプラットフォームの変化が起こっており、Airbnbが「想像もできなかったことをする」ことを可能にすると信じていると述べた。彼は、AIインターフェースのリーダーになるためのAirbnbの能力に対する彼の信念を主張し、この地域における同社のイニシアチブの例として、人工知能戦略を加速する動きとして、Airbnbの11月のGamePlanner.AIの買収を指摘した。「これらの重要な部分が整ったことで、私たちは今、コアビジネスを拡大する準備ができている」と彼は述べ、2024年末に更新される「複数年の旅」になると指摘した。

(2/13 https://www.phocuswire.com/airbnb-earnings-q4-2023?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

10. フォーカスライトとWiT、ドバイでトラベルテック会議

Northstar Travel Groupの2つの主要な旅行技術プラットフォーム、PhocuswrightとWiTは、5月3日にドバイで中東会議を開始するために力を合わせている。アラビア旅行市場週の前に開催される予定のGrand Movenpick Media CityのPhocuswright WiT Middle Eastは、Phocuswrightインテリジェンスとデジタル旅行におけるWiT市場の洞察を融合させ、中東のテクノロジー、イノベーション、流通およびマーケティングトレンドに焦点を当てている。Phocuswrightは、世界有数の旅行技術研究機関であり、ヨーロッパと米国で代表的な会議を開催している。シンガポールに拠点を置くWiTは、アジア太平洋市場とフロンティア市場に焦点を当てた旅行技術ニュースとイベントプラットフォームであり、シンガポール、東京、ソウル、マレーシアで年次会議版を運営している。今年は3月14〜15日にケープタウンで、WiTアフリカが開催される。Accorの支援を受けたPhocuswright  WiT中東は、2014年に最初のイベントが開催されている。最後のWiT中東は2019年であった。WiTの創設者であるYeoh Siew Hoonは「私たちは中東に戻ることに興奮している。 2014年に立ち上げたとき、私たちはこの地域のオンライン旅行の初期の成長の一部であり、その後の数年間で急速に成長するのを見た。興味深いのは、そこでの成長が東南アジアのトレンドのいくつかとどのように並行し、両方の地域で交換される教訓があったことである。過去3年間で、私たちが離れて以来、多くのことが加速し、変化し、このエキサイティングな高成長地域で無数の機会を発掘するためにPhocuswrightと一緒にカムバックすることに興奮している」と言う。

PhocuswrightのマネージングディレクターであるPete Comeauは、「2012年に中東の調査を開始し、オンライン普及率が20%未満の2012年に主にオフラインの地域から、2026年までに売上高の半分以上がオンラインで処理される市場へのダイナミックな市場変革を観察した。私たちは、Phocuswrightの市場インテリジェンスと、旅行技術とイノベーションに関するWiTの深い業界洞察を組み合わせるために、WiTとチームを組むことに興奮している」と語る。

「Phocuswright WiT Middle Eastでは、“You, Me & The Machine” が “The Human Revolution” と合わされて、私たちのプログラムは、ジェネレーションAIからコンテンツの断片化、ソーシャルコマースまで、旅行で働く人間が旅行のより大きな利益のためにこれらのツールをどのように活用する必要があるかなど、グローバルに旅行を席巻している技術の新しいステップチェンジに重点を置くことになる」と言う。

Siew Hoonは、「私たちのプログラムは、グローバルな知識と洞察をもたらす海外のスピーカーと、それぞれの分野で深い地元の経験を持つ地域の専門家を融合させる」と付け加えた。

Phocuswright WiT中東

この共同ブランドの1日会議は、最高のPhocuswrightインテリジェンスとデジタル旅行におけるWiT市場の洞察を融合させ、中東のテクノロジー、イノベーション、流通、マーケティングトレンドに焦点を当てている。会議出席の登録はhttps://witevents.com/pcwwitmiddleeast/まで。

(2/14 https://www.phocuswire.com/phocuswright-wit-middle-east-travel-tech-conference-dubai?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

11. STARTUP STAGE: ブロックチェーンホテル予約 Sleap.io

Sleap.ioは、web3とブロックチェーンの機能を使用して、ホテルの予約プロセスを再考し、旅行者にシームレスで安全でパーソナライズされたプラットフォームを提供する。2023年にスイスで設立されたSleap.ioは、プラットフォーム上に350,000以上のホテルを持ち、200以上の暗号通貨で支払いを受け付けている。

旅行業界を変革している先駆的なweb3ホテル予約プラットフォームであるSleap.ioへ ようこそ。スイスのツークに拠点を置き、CEOのMichael Rosが率いる当社は、世界中の35万以上のホテルへの専用ゲートウェイを提供している。私たちのプラットフォームは、200以上の暗号通貨を受け入れることで際立っており、デジタル通貨採用のリーダーとなっている。Sleap.ioでは、予約サービスを提供するだけでなく、シームレスで安全でパーソナライズされた旅行体験を提供している。当社のブロックチェーン技術は、透明な取引、強化されたセキュリティ、カスタマイズされたオファーをデジタルのすぐそばに保証する。利便性と革新が出会う、世界がホテルを予約する方法に革命を起こすために私たちに参加して欲しい。・・・

Sleap.ioはCaminoブロックチェーン上に構築されている。この選択は、取引のセキュリティ、透明性、効率性を強化するために最先端の技術を活用するというコミットメントを強調している。200以上の暗号通貨に対するプラットフォームのサポートは、デジタル通貨の世界との深い統合を示し、暗号に精通したユーザーベースにアピールし、旅行における技術採用の最前線に位置づけている。Sleap.ioの技術により、ホテルやホテルパートナーは予約リクエストに直接対応できる。この直接的な相互作用は、予約プロセスをスピードアップし、より正確でタイムリーなコミュニケーションを保証する可能性がある。

Web3技術を強調するSleap.ioは、単なるホテル予約以上のものを提供する立場にある。web3の使用は、分散型アプリケーション(dApps)、予約と支払いのためのスマートコントラクト、ユーザーデータのセキュリティとプライバシーの強化のための手段を開く可能性がある。・・・

Sleap.ioでは、私たちの主要な収益源は、ホテル予約からの純料金の控えめなマークアップを通じて細心の注意を払って作られている。この戦略は、競争力のある価格を提供するという当社のコミットメントの中心であり、収益成長のための持続可能なモデルを維持しながら、お客様が並外れた価値を受け取ることを保証する。将来を見据えて、私たちは従来の収入手段に限定されるだけではない。旅行業界における収益創出への斬新で革新的なアプローチを代表する、独占的なNFTコレクションの発売を発表できることを嬉しく思う。さらに、私たち自身の暗号通貨トークンの将来の導入は、収益の可能性の新しい次元を開くことを約束する。これらの先進的なイニシアチブは、財務の堅牢性を高めるだけでなく、ブロックチェーンエコシステムとの統合を深め、技術と旅行の融合の先駆者であることへの献身を強調するように設計されている。・・・

（この記事の和訳は、かなりの部分が省略されている。）

(2/14 https://www.phocuswire.com/startup-stage-sleap-io-is-a-blockchain-based-hotel-booking-platform?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

12. レンタルの Bob W、4千万ユーロ調達

テクノロジー主導のアパート賃貸スタートアップであるBobWは、シリーズBの4,000万ユーロの資金を確保した。フィンランドに本拠を置くこの会社への投資は、Evli Growth Partnersが主導し、Taavet+Sten、Flashpoint、および既存の投資家も参加した。Bob Wは、ヨーロッパの10カ国と17都市でアパートを運営している。同社は2022年にEstonishing Stay and Cotyを買収し、2023年にCharly Hospitalityを買収した。2019年に設立された同社は、2023年にヨーロッパの11都市に20の新しい物件を開設した、と声明で述べた。

共同創設者兼CEOのNiko Karstikkoは、「テクノロジーが可能にする地元に根ざしたシームレスな旅行体験に対する需要が急増している。しかし、短期レンタル部門では、地元の真正性、ホテルグレードの品質、経験を高めるために技術を提供できる基準とプロのオペレーターが不足している。Bob Wでは、このカテゴリーをリードしている。私たちの成長と市場をリードする顧客満足度は、私たちが正しい方向に向かっていることを証明している。投資家の支援を受けて、私たちは会社の成長の新しい段階に入り、ヨーロッパ全土でBob Wの旅行体験を拡大することを熱望し、十分に準備している」と述べている。

彼は、同社が技術をさらに発展させ、より多くの人材を募集することを可能にする資金で「ヨーロッパ全土での拡大を拡大し、固めることに興奮している」と付け加えた。

Evli Growth Partnersの成長パートナーであるMikael Hedは、「ホスピタリティ業界はBob Wのような大胆なディスラプターを必要としている。このチームは、新しいハイブリッドホスピタリティカテゴリーのパイオニアであり、最先端のテクノロジーによって実現された本物のシームレスな旅行体験を提供している。Bob Wの成長は、顧客のニーズに対するチームのユニークな理解を示している。私たちは、次の成長段階でチームをサポートすることに興奮している」と語っている。

Bob Wは2022年10月に2,100万ユーロのシリーズA資金調達を発表した。これまでの資金調達総額は7,000万ユーロである。

(2/13 https://www.phocuswire.com/bob-w-series-b-funding-apartment-rental?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

13. モビリティ ComfortDelGro、運輸と宿泊 CMAC Group 買収

モビリティ会社ComfortDelGroは、陸上輸送と宿泊施設のスペシャリストであるCMACグループを8,000万ポンドで買収した。英国に拠点を置くCMACは、航空会社、鉄道事業者、企業とのパートナーシップを通じて、約300万人の旅行者の旅を管理している。また、Suntransfersブランドを通じて、空港、駅、港でのプライベートおよびライドシェア送迎も提供している。英国、フランス、オランダ、スペインを含む多くのヨーロッパ諸国で事業を展開している。同社はComfortDelGroの子会社であるCityFleet Networksを介して買収され、ポイントツーポイントのモビリティサービスと製品を拡大し、グループのフットプリントを世界12カ国に拡大するComfortDelGroの戦略と同行している。声明は、CMACはシニアリーダーシップチームを配置して独立性を維持すると述べた。

CMACグループのCEOであるPeter Slaterは、「ヨーロッパおよび世界中のより大きな家族の一員になることに興奮している。私たちの強力な歴史、イノベーションの専門知識、チームにより、CMACはComfortDelGro Groupとともに成長し、お客様やパートナーに価値を提供し続ける」と語る。

ComfortDelGroのヨーロッパのCEOであるEdward Thomasは、「企業に幅広い緊急旅客輸送サービスを提供する確立されたプレーヤーとして、CMACは英国とヨーロッパでの事業を補完し、この地域での企業間サービスを拡大することができる。さらに、より広いComfortDelGroグループの一員として、CMACは当社の深い市場知識を活用して、ビジネスとリーチを成長させることができる」と語る。

2018年、CMACはB2Bタクシー事業Cabfindを買収し、2社合計で、当時5,000万ポンド以上の収益を計上していると言っていた。

(2/13 https://www.phocuswire.com/ground-transport-cmac-acquired-comfortdelgro?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

​

​

+++++