6月6日

目次

12. 電気タクシー Joby、自律運転会社 買収

13. 新興企業の舞台：バケレン検索Trustr

14. インフレ下で海外出張需要減少

15. 旅行業界が、グループ旅行計画を優先している理由

 

12. 電気タクシー Joby、自律運転会社 買収

商業旅客サービス用の電気エアタクシーを開発するカリフォルニアに本拠を置くJoby Aviationは、Xwingの自律部門の買収を発表し、空中モビリティを可能な限りアクセス可能にするという同社の長期的なビジョンを後押しする。

この買収は、Xwingのすべての既存の自動化および自律技術活動をカバーし、Jobyの株式で支払われた。取引条件は開示されなかった。

2016年に設立されたXwingは、地上から監督された無人操作を可能にするために社内で開発したソフトウェアを使用して、2020年から自律航空機を飛行している。250回の完全自律飛行と500回以上の自動着陸が完了し、2023年にXwingは、米国連邦航空局から大型無人航空システムの認証のための公式プロジェクト指定を受けた最初の企業となり、2024年には、米空軍の軍用飛行許可を受けた最初の企業となった。

Jobyは、この買収は、軽量で高性能なレーダーセンサー技術を開発しているInras GmbHの2021年の買収を補完すると述べた。知覚技術、システム統合、認証におけるXwingの専門知識は、Jobyの短期的なパイロット運用と将来の完全自律運用の両方に利益をもたらすことが期待されている。

「私たちが認定している航空機には、完全に資格のあるパイロットが搭乗するが、次世代の自律航空機は、クリーンで手頃な価格の空中モビリティを可能な限りアクセス可能にするというビジョンを解き放つ上で、重要な役割を果たすと認識している」と、Jobyの創設者兼CEOのJoeBen Bevirtは述べている。

Xwingの多様なエンジニア、研究者、技術者がJobyに統合され、Joby航空機の自動化と自律性の向上および技術開発に関する米国防総省との提携機会の拡大に焦点を当てる。

「クリーンで手頃な価格の自律飛行でコミュニティをつなぐというXwingの目標は、Jobyの長期的なビジョンと密接に一致している」と、Xwingの共同創設者、社長、最高技術責任者であるMaxime Garielは述べている。「過去7年間、私たちのチームは航空の自律性を促進するための障壁を破ってきた。今、私たちが主要な電気エアタクシー開発者と手を組むことで、Xwingチームにとって、私たちが共有するビジョンを実現するためのこれ以上の本拠地はないと思う」と言う。

2月、Jobyは2026年初頭までに、ドバイでエアタクシーサービスを開始する契約を発表した。同社は2020年の資金調達ラウンドで5億9,000万ドルを調達した。

(6/5 https://www.phocuswire.com/Electric-air-taxi-Joby-Aviation-acquires-Xwing-autonomy?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

13. 新興企業の舞台：バケレン検索 Trustr

Trustrは、新しい、初めてのバケーション レンタル マーケットプレイスである。それは、そのメンバーが、彼らが知っている人々が所有するプロパティを利用できるようにし、彼らが信頼する人々によって書かれた滞在する素晴らしい場所のための推奨事項を活用することを可能する。

Trustrは、短期レンタルプロセスにより大きなコントロール、満足感、安心をもたらす。別荘の所有者にとっては、自宅をシェアしたり貸し出したりするためのゲストリストを作成することができる。別荘を探す人にとっては、賃貸物件について知り合いに質問したり、率直なフィードバックを得たりすることが容易になる。

Trustrのアイデアは、共同設立者の個人的な経験から生まれた。彼らはまた、知らない人に貸したくないために、自分の物件を十分に活用できていない多くのセカンドホームオーナーから話を聞いていた。長年の起業家である彼らは、既存のソーシャル・ネットワークに内在する信頼に注目することで、この2つの問題に取り組むことにした。

不動産オーナーにとってのTrustrの仕組み：

プライベートな共有： 不動産オーナーは、自分の家をプライベートなゲストリストや、より広い範囲の知り合いや信頼できる人たちに公開することで、誰が自分の物件について知っているか、誰が詳細な物件情報にアクセスできるか、誰が宿泊できるかを完全にコントロールすることができる。Trustrを利用することで、より簡単に、より安心して自宅をシェアしたり貸したりすることができる。

Trustrはどのように賃借人のために機能するか：

ピアツーピアの推薦： あなたが知っている人、あなたが信頼している人からの吟味された宿泊場所の推薦を発見し、活用することで、より良いバケーションレンタルをより早く見つけることができる。Trustrを使えば、匿名や誇張された、あるいはさらに悪いことに偽のレビューに頼ることなく、あなたの友人、家族、同僚が直接見て推薦する素晴らしい物件を簡単に予約することができる。

Trustrの主な収益源は、既存のOTAプラットフォームから紹介料と、Trustrの「フリーミアム（freemuim）」掲載モデル（listing model）から収入を獲得する。

（この和訳は、原文英語ニュースの多くの部分を割愛してある。）

(6/5 https://www.phocuswire.com/startup-stage-trustr-private-marketplace-vacation-rental-discovery?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

14. インフレ下で海外出張需要減少

HotelHubの新しいレポートによると、2024年第1四半期の国際出張は、持続的なインフレ圧力の中で企業が国内出張をますます好んだため、前年同期と比較して20%近く減少した。2024年第1四半期のHotelHub Indexは、2022年の初めから1,500万件以上のホテル予約を分析し、今年の最初の3ヶ月間では200万件近くを分析した。第１四半期の国際旅行は前年比で19%減少し、国内予約は現在、すべての企業旅行の62%を占め、2023年第1四半期の52%のシェアから増加している。

「全体として、出張はまだ成長しているが、このデータにはいくつかの懸念される傾向がある」と、クラウドベースのプラットフォームを使用して旅行管理会社がホテル滞在を予約するのを支援するHotelHubのビジネス開発ディレクター、Paul Raymondは述べている。「海外旅行の減少は、多くの場合、全体的なビジネスの景況感と企業部門におけるより広範な支出の指標となる。インフレ率は経済のいくつかの分野で低下しているかもしれないが、ホスピタリティでは、多くの企業旅行部門が困難に感じている大幅な価格上昇が依然として見られる」と彼は言う。

国際旅行の減少は、パンデミックの終結以来、海外出張の緩やかな回復を断ち切るものである、と報告書は結論付けた。この動きは、企業が不確実な経済環境の中で慎重であり、より高価な国際旅行に予算を割り当てるのではなく、国内出張に予算に回している可能性が高いことを示唆している。

1泊あたりの平均客室料金が上昇し続けており、2023年第1四半期から2024年第1四半期の間に世界ベースで8%増加し、1泊あたり平均164ドルから177ドルに増加している。わずか2年間で、平均料金はニューヨークで12%、ロンドンで22%、パリで27%増加した。

兆候はまた、旅行の平均コストが2023年第1四半期の414ドルから2024年第1四半期の442ドルに7%増加したため、ビジネス旅行者が予算内にとどまるために旅行を短くしていることを示している。アジアでは、平均滞在期間が8%減少し、中東とアフリカでは11%減少した。この傾向にもかかわらず、国際滞在の平均滞在期間は5.3%増加しており、海外旅行の頻度は少ないが、ビジネス旅行者は飛行時により多くのことを達成するために旅行を延長していることを示している。

国内旅行に関しては、成長はアジア(46%の増加)とヨーロッパ(30%の増加)で最も顕著である。北米では、滞在（stays）の81%が国内であり、2023年第1四半期と比較して5%の増加を反映している。

(6/5 https://www.phocuswire.com/HotelHub-report-international-business-travel-declining-amid-inflation?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

15. 旅行業界が、グループ旅行計画を優先している理由

「ママ」からの新しいiMessage。「お父さん」からの新しいiMessage。「ブラザー」からの新しいiMessage。「お父さん」「兄弟」「お母さん」「お母さん」「お母さん」家族や友人とのグループ旅行を計画している間、そのメールのやり取りが絶え間なく感じることがある - そして、関係する他のすべての人の残念なことには、常に答えていない少なくとも1人がいる。

グループコミュニケーションは難しいかもしれないが、グループ旅行組織の課題は、歴史的にテキストのエチケットを超えて広がっている。「追加の1人で旅行する場合でも、20人または30人のグループで旅行する場合でも、さまざまな意見、ニーズ、好みを扱うことになる」と、プラットフォームでグループプランニングを提供するMindtripの最高マーケティング責任者であるMichelle Denogeanは述べている。

グループ旅行の人気が高まる中、Mindtrip、Expedia Group、Airbnbなどの企業は、新しいツールを組み込むことでプロセスを簡素化する方法を探している。

一方、SquadTrip、Joyned、WeTravelなどは、グループ旅行計画の合理化のみに焦点を当てている。「友人、家族、または同様の興味を持つ見知らぬ人と体験を共有する人が増えるにつれて、サプライヤーはこれらのグループ体験をよりシームレスに促進する必要性を感じている」と、グループ旅行を計画、予約、支払うためのオールインワンプラットフォームを提供するSquadTripのCEO兼共同創設者であるDarrien Watsonは述べている。

増加しているグループ旅行

MarkWide ResearchとPhocuswrightの最近の報告によると、グループ旅行の人気が高まっているため、簡素化に注目が集まっている。たとえば、Phocuswrightの最近のレポートU.S. Consumer Travel Report 2023では、回答者の11%が愛する人と一緒に旅行したと答えており、これは、前年の2022年のレポートが、友人や家族と一緒に旅行するとした7%より57%増加した。

「パンデミックが終わった今、旅行する必要性が高まっているだけでなく、他の人と一緒にそれをしたいという願望も大きい」と、PhocuswrightのリサーチディレクターであるAlicia Schmidは言った。「私たちの研究は、一人旅は減少していることを明らかにした。旅行者は、休息とリラックスだけでなく、友人や家族と時間を過ごすことを目的とした旅行をますます行っている」と言う。

Denogeanによると、グループ旅行はかつて、主に大規模なグループやツアーの文脈で「ニッチなサービス」のようなものとして存在していた。現在、物事は変化しつつある。「旅行業界は、収益源としてだけでなく、サービスを多様化し、サービス提供を強化する方法としても、グループ旅行の価値をますます認識している」と、Watsonは、グループ旅行計画への焦点は、消費者行動の変化と技術の進歩によって推進されていると考えている。「今日、旅行者は、グループ旅行の需要を高める、よりキュレーションされ、共有された体験を探している」と言う。

グループ旅行には、さまざまなソーシャルネットワーク、計画ツール、個別に追跡された支払い、調整など、さまざまなコミュニケーションチャネルで、さまざまな手作業が行われてきた。WeTravelの共同創設者兼最高運用責任者であるZaky Prabowoは、「手動旅行計画が多ければ多いほど、より一般的なエラーにつながり、しばしば時間に縛られている主催者の負担が増えてしまう」と述べている。グループ予約を提供するのを支援するオンライン旅行会社JoynedのCEO兼共同創設者であるJonathan Abrahamは、グループ旅行計画プロセスを「長く、断片的で、非常に面倒」と表現した。「このプロセスを合理化し、シンプルなソリューションに一元化するプラットフォームに対する需要が高まっている」とAbrahamは言った。

旅行会社がテクノロジーを使ってグループ旅行を前進させる方法

グループ旅行を楽にすることは、多くの旅行プラットフォームにとって優先事項になっている。「テクノロジープラットフォームとして、計画と予約機能を通じて、グループ旅行の需要の高まりをサポートしないと、重要な成長市場機会を逃してしまう」とPrabowoは述べている。

旅行大手のAirbnbとExpedia Groupは、5月の更新イベントでグループ計画機能を発表した。Airbnbは、そのプラットフォームで計画されている旅行の80%はグループ旅行であると述べた。同社は、グループ旅行計画プロセスを合理化するために、共有ウィッシュリスト、ホストとのグループメッセージング、旅行の招待状などの機能を発表した。

一方、Expedia Groupは、旅行の計画を支援するためにグループテキストやWhatsAppグループに引き込むことができる人工知能旅行アシスタントRomieを発表した。Romieは提案、情報を提供し、グループチャットを要約することができ、また、簡単な旅行ショッピングのためにExpediaアプリにグループチャットのディスカッションポイントを運ぶオプションを提供する。

新しいプレーヤーもグループ旅行を優先している。グループ計画は、最近発売されたMindtripの「中核」にある、とDenogeanは言った。MindtripのAI搭載プラットフォームで旅行が作成されると、ユーザーは共同旅行者を招待してコラボレーションすることができる。その後、各旅行者は詳細を確認し、コメントを残し、アイテムを追加および削除し、旅程の一部を移動し、変更ごとに他のグループメンバーに通知が送信される。

同様に、SquadTripでは、計画は1人の旅行者(オーガナイザー)が、SquadTripプラットフォームに旅行ランディングページを設定することから始まる。主催者は、自動請求を実装し、予約と支払いを管理し、旅行の詳細を確認したり、登録したり、サイトで支払いを行ったり、できる参加者と1か所で通信したりできる。

そして、教育機関の複数日旅行プランナーとして始まったWeTravelは、グループ主催者がプラットフォームで旅程を構築し、ウェブサイトにリンクまたは埋め込み可能な「今すぐ予約」ボタンを作成できるようにした。そこから、主催者は予約、コミュニケーション、情報、支払いを管理できる。また、複数の支払いソリューションを提供し、主催者とサプライヤーがアカウント間で資金を転送できるようにした。

一方、5月に旅行者向けのAIプランナーを立ち上げたJoynedは、ベンダーのプラットフォームに直接統合されたサービスプロバイダーとしてのソーシャルコマースである。Joynedは、パーソナライゼーションなどを支援するために、ベンダーパートナーに主要なグループ計画の洞察を提供することにも取り組んでいる。

課題と機会

旅行技術プロバイダーは、グループ旅行計画を合理化する方法を作成しているが、グループ旅行の性質と群衆の計画に伴うニュアンスと並行して多くの課題が残っている。「グループ旅行を促進する上での主な技術的課題の1つは、複雑で可変データを処理するのに十分な堅牢性と、多様なユーザーにとって十分にユーザーフレンドリーなプラットフォームを作成することである」とSquadTripのWatsonは述べている。

グループ旅行の性質は、さまざまな支払いスケジュール、好み、必需品を調整する必要性を伴い、本質的にダイナミックで柔軟な技術ソリューションを求めている、とWatsonは述べた。彼はまた、セキュリティや有効性を損なうことなく、支払いや通信システムなどのさまざまなシステムを1つのインターフェイスに統合する必要があると付け加えた。それは「重要な技術的ハードル」を提示する、とWatsonは言った。しかし、課題は解決策の余地を残す。

「技術の進歩により、グループ旅行計画の最も面倒な側面の多くを自動化できる包括的なツールを構築できるようになった」とWatsonは述べ、データ分析と、パーソナライズされた推奨事項、自動スケジューリング、リアルタイムの変更のためのAIと機械学習の使用を指摘した。

Prabowoは、合理化のための技術を生み出すことは、それ自体が機会であると述べた。「グループ旅行内の成長する市場とサブマーケットに関しては、複数日のグループ旅行を管理する際の旅行固有のニーズをサポートする技術をよりよく作成する大きな機会がある」とPrabowoは述べ、情報、リソース、活動、宿泊施設、交通機関、チケット費用、預金などの管理を指摘した。

ほとんどの技術ソリューションは、そのプロセスの1つの手段を扱っている、とPrabowoは言った。そこでチャンスが生まれるのだ。「WeTravelを使用する前は、フルタイムの請負業者を使って、毎月支払いリンクを送信して、各分割払いが行われたことを確認していたクライアントもいた。今、彼らはWeTravelの自動支払いリマインダーが彼らのためにその仕事を代行してくれるので、技術でサポートできないグループの体験の部分により多くの時間を費やすことができるのだ」と言う。

そして、Mindtripは、パーソナライゼーション、グループチャット、旅行中機能、旅行固有の機能から、「日常体験」のための推奨事項を生成する機能への移行に関する機会を検討している、とDenogeanは述べた。

(6/6 https://www.phocuswire.com/travel-planning-group-travel-expedia-airbnb-mindtrip-joyned?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

​

​

+++++