4月25日

目次

14. 登壇者案内：Phocuswright Europe 会議の Gillian Tans

15. 旅行が目的地に与える影響に対する消費者の認識が高まる

16. PhocusWire の 週間トラベルテック記事のまとめ

17. 現代旅行代理店 Fora Travel、6,000万ドル調達

18. ツアーやアクティビティ部門は自律的な体験に変わるか？

 

 

14. 登壇者案内：Phocuswright Europe 会議の Gillian Tans

6月10日から12日まで、バルセロナのPhocuswright Europeで、ビジネスエグゼクティブ兼Booking.comの元CEOから話を聞くために今すぐ登録してください。

(4/25 https://www.phocuswrighteurope.com/attend/pricing?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

15. 旅行が目的地に与える影響に対する消費者の認識が高まる

Earth Dayは過ぎ去ったかもしれませんが、Booking.comの調査によると、旅行が目的地に与える影響に対する消費者の意識は高まっています。

34カ国の30,000人以上の旅行者から意見を集めたこのオンライン旅行会社のTravel & Sustainability Report 2025は、旅行の影響をめぐる感情に関して、より前向きな絵を描いています。2023年と2024年の以前のレポートでは、多くの旅行者（28%）が気候変動について聞くことに倦怠感を示し、個人的な行動が違いを生んだかどうかを疑問視していましたが、今年のレポートでは、持続可能性がほとんどの旅行者にとって重要であることを明らかにしました（84%）。

さらに、旅行者の93%が、より持続可能な旅行の選択をしたいと答えています。これは、75%がより持続可能な旅行をしたいと答えた昨年のレポートから増加しています。また、2025年の調査によると、消費者のほぼ40%が旅行を計画する際に過密を考慮しており、39%が1年の混雑していない時期に旅行に関するアドバイスを求め、36%が別の目的地を選択していることが明らかになりました。

近年の多くのレポートは、持続可能な旅行に関して、話と行動の間のギャップを強調しています。例えば、2023年後半に発表されたPhocuswright Researchによると、持続可能な慣行に従わない目的地を訪れないと答えた旅行者はわずか5〜13%でした。しかし、テクノロジーが二酸化炭素排出量をより正確に測定し、旅行会社が行動に影響を与える方法を検討しているため、おそらく「say-do」のギャップが縮まり始めています。例えば、大規模なホテルグループは、滞在中により持続可能な決定を下すようにゲストにインセンティブを与え、その影響を軽減しています。

Booking.comは、オランダ消費者市場庁からの圧力を受けて、1年以上前に独自の持続可能性プログラムを中止しました。オンライン旅行会社は、代わりに第三者の認証スキームを優先すると述べた。

*この記事の以前のバージョンは、Booking.comの「2024年のレポート」と誤って報告されました。この記事では、「2025年のレポート」と更新されています。

(4/25 https://www.phocuswire.com/sustainability-travel-booking-report-2025?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

16. PhocusWire の 週間トラベルテック記事のまとめ

今週の世界の旅行業界からの人、製品、パートナーのニュースのまとめです。

Guesty、Airbnb

プロパティ管理プラットフォームGuestyは、Airbnbのプロパティマネージャーにリアルタイムの洞察を提供し、リストのパフォーマンスとゲストの満足度を向上させる品質ダッシュボードを立ち上げました。

このツールは、清潔さやコミュニケーションなどの主要なAirbnb指標を集約し、マネージャーがレビュー、ゲスト体験、検索ランキングを積極的に改善するのに役立ちます。8か月間の初期の結果は、品質スコアが10%向上し、レビューが17%増加し、5つ星評価が7%増加したことを示している、と同社は述べた。

Airbnbは合計価格をデフォルトにする

Airbnbは、手頃な価格と透明性を高めるために、検索結果に税引き前のすべての手数料を事前に表示し、合計価格表示をグローバルデフォルトにしました。

2019年にヨーロッパ、オーストラリア、韓国、カナダの一部を含む一部の市場で最初に導入され、その後、オプションのトグルとして米国やその他の200カ国以上で導入され、それ以来、約1,700万人のゲストが利用しています。この動きは、比較を簡素化し、自信を持って予約をサポートすることを目的としています。このアップデートは、ゲストとホストの両方にとって価値を高めるため、より透明なエクスペリエンスを求めるプラットフォームの推進を反映しています。

Thrust CarbonのCO2削減ツール

Thrust Carbonは、世界中のフライトルートと航空会社の5億4千万以上のデータポイントを比較して、組織が旅行排出量を削減するのに役立つツールを立ち上げました。このAirline Routes Analyzerツールは、航空会社を切り替えることで最大30%のCO2削減の可能性を特定し、持続可能な調達と社内政策の決定をサポートします。

排出追跡を簡素化し、実用的な洞察を提供するように設計されており、企業が持続可能な旅行にアプローチする方法を変革することを目的としています。2022年のPhocusWire Hot 25 Travel StartupであるThrust CarbonのCEOであるKit Aspenは、旅行部門の排出削減を長い間妨げてきたデータギャップに対する解決策と呼んでいます。

Canary Technologies、Aimbridge Hospitality

ゲスト管理プラットフォームであるCanary Technologiesは、Aimbridge Hospitalityと提携し、1,000以上の施設からなるAimbridgeのグローバルポートフォリオにデジタルチップソリューションを展開しています。

このキャッシュレスプラットフォームを使用すると、ゲストはモバイルを介してホテルスタッフにチップを渡して、利便性を向上させ、満足度スコアを向上させ、スタッフの離職率を減らすことができます。人事システムと統合され、給与計算とユーザー管理を自動化して業務を合理化します。Aimbridgeによると、この展開により、サービスエクセレンスと労働力サポートへの二重の焦点が強化されるという。

Boomが統合会計ソリューションを発表

人工知能（AI）を活用した不動産管理システムであるBoomは、短期賃貸マネージャーの財務業務を自動化および一元化するために設計された統合会計ソリューションを発表しました。

Boomは、仮想元帳、自動照合、直接銀行統合などの機能を備えたネイティブのリアルタイム会計を提供します。このプラットフォームは、プロパティとポートフォリオごとに動的損益シートを生成することができ、精度を向上させ、手動エラーを排除することを目的としています。この発売は、BoomのAI駆動型ダッシュボードに続くものです。

AirAsia MOVE

AirAsia MOVEは今週、2つのパートナーシップを発表しました。

ロイヤルブルネイ航空は、直接航空会社パートナーとしてAirAsia MOVEに加わり、アジア、中東、オーストラリア、英国にフライトオプションを拡大しました。このパートナーシップは、旅行をより便利にすることを目的としており、シームレスなアプリベースの予約に向けた共通の推進を示しています。

シンガポール観光局とAirAsia MOVEも、マレーシアやタイなどの東南アジアの主要市場をターゲットに、シンガポールへの旅行体験を向上させるためのパートナーシップを結んだ。このコラボレーションは、パーソナライズされた旅行計画、バンドルフライト、ホテル、アトラクションを提供します。

Traxo、PTC

リアルタイムの企業旅行データ取得のスペシャリストであるTraxoは、Partnership Travel Consulting（PTC）と提携し、航空運賃監査を強化しています。PTCの運賃監査部門は、Traxoによってキャプチャされたオフチャネル予約を評価し、ポリシーに準拠した運賃と比較します。購入者の同意により、両社間でほぼリアルタイムでデータが流れ、すべての予約タイプで監査が可能になります。ホテル料金の監査は次に計画されています。

この統合により、Traxo市場が強化され、旅行マネージャーがコンプライアンスを改善し、節約を明らかにし、進化する予約行動の中で管理を維持することができる、と両社は述べています。

Choice Hotels、Mews

Choice Hotels InternationalはMewsと提携し、国際的なフランチャイジーに次世代のクラウドネイティブ不動産管理システムを提供しています。

Choice独自のchoiceEDGEシステムとの統合により、すべての予約チャネルでリアルタイムの料金と可用性の更新が提供され、シームレスなゲストのやり取りが可能になります。フランチャイジーは、完全なデータの可視性、自動化による運用効率、ブランド成長のためのスケーラブルなインフラストラクチャ、および強化されたゲストエクスペリエンスの恩恵を受けることができます。

Amex GBTのサステナビリティツール

American Express Global Business Travel（Amex GBT）は、Egenciaユーザー向けの新しい持続可能性の推奨事項機能を開始し、実際の旅行行動に基づいて二酸化炭素排出量を削減するためのデータ駆動型の洞察を提供します。

このツールは、航空対鉄道の選択、炭素効率の高いフライト、キャビンクラスの好み、持続可能な航空燃料の使用に関する実用的なガイダンスを提供します。旅行マネージャーは、直接ポリシーリンクと新しい分析ダッシュボードを通じて、これらをシームレスに実装できます。

Amex GBTはまた、フィンエアーと提携して、NDC対応のデジタルコンテンツとオファーを法人顧客に提供しています。

このコラボレーションにより、Amex GBTのクライアントは、フィンエアーの利用可能な最高の運賃に追加料金なしでアクセスでき、価値とプログラムの効率が向上します。この契約はまた、Amex GBTの拡大するグローバルニューディストリビューション能力（NDC）プログラムをサポートします。これには、現在、2020以上の航空会社パートナーと、2024年1月以降に処理された100万枚以上のNDCチケットが含まれています。

Expensifyは価格設定を簡素化します

Expensifyは、同社のコレクトプランに簡素化された価格モデルを導入し、会員1人あたり月額5ドルの定額料金を提供しています。

中小企業（SMB）が財務管理にアクセスしやすくすることを目的として、このプランには、経費追跡、コーポレートカード、旅行予約、チームチャットなどの機能への完全なアクセスが含まれています。このアップデートは、Expensifyの透明性への注力と、企業に焦点を当てた競合他社によって見過ごされがちなSMBをサポートするというコミットメントを強調しています。

Hopper、フロンティア航空

HopperはFrontier AirlinesとNDCパートナーシップを開始し、HopperのアプリとそのB2B部門であるHopper Technology Solutionsを通じて、ユーザーが航空会社の最高の公開運賃、コンテンツバンドル、および補助価格にアクセスできるようにします。

この統合により、柔軟性と透明性が向上し、旅行者はニーズに合った運賃オプションを選択できます。Hopperの高度なマーチャンダイジングツールは、特にZ世代とミレニアル世代のユーザーにとって、予約体験も向上する、と同社は述べた。

Santa MonicaのAI旅行アシスタント

Santa Monica Travel & Tourismは、Matador NetworkのGuideGeekテクノロジーを使用して開発されたAIを活用した旅行アシスタントをウェブサイトに立ち上げました。

Santa Monica Guideと呼ばれるこのツールは、ユーザーの好みに合わせた、パーソナライズされた旅程計画と、アクティビティ、食事、ウェルネス、ホテルなどに関するリアルタイムの回答を提供します。サイトのチャットボックスからアクセスでき、市内の対面訪問者情報センターを補完します。

Santa Monicaは、このAIを使用した最初のカリフォルニアの都市であり、その「シリコンビーチ」のアイデンティティと革新へのコミットメントを強化しています。このツールは、技術イベントの参加者から、厳選されたローカル体験を求める休暇客まで、あらゆるタイプの旅行者をサポートします。

SuiteOpが成長責任者を任命

SuiteOpは、300万ドルのシード資金を調達した後、サービスとしての販売（SaaS）ストラテジストのJordan Cohenを成長責任者に任命し、次の拡大フェーズをリードさせます。Cohenは、プロプテックとSaaSの成長に関する豊富な経験を持ち、最近では買収に先立ち、redIQで収益を拡大しています。

SuiteOpでは、短期賃貸やブティックホテルにおける需要創出、パートナーシップ、市場参入の実行を監督します。「Jordanの戦略的ビジョンと実行力は、彼を理想的な成長責任者にしています」と共同創設者のSimon Seroussiは言いました。

Pkfareのブランド運賃商品

Pkfareは、オンライン旅行代理店（OTA）が航空会社のサービスを販売し、プラグアンドプレイAPIを介してより豊富な運賃オプションを提供できるようにするブランド運賃製品を開始しました。同社は、このソリューションは、OTAがグローバル流通システムで直面する統合の課題を緩和しながら、価格ロック保証や旅行保険などのバンドルされた追加機能を提供すると述べた。

「私たちは複雑さを簡素化し、価値を高めています」とPkfareの社長であるJason Songは述べています。

Zucchetti North Americaが副社長を任命

Zucchetti North Americaは、Estella Haleを商業戦略担当副社長に任命しました。業界で20年以上、戦略的役割で10年を担ったHaleは、北米での同社のプレゼンスを拡大し、技術スタックを地域の市場ニーズに合わせるための取り組みを主導します。以前はHotelIQの最高商業責任者であったHaleは、ホスピタリティテクノロジーの専門知識とイノベーション主導のリーダーシップのバックグラウンドを持っています。「彼女のビジョンと洞察は、私たちの成長の次の段階を推進するでしょう」とCEOのMark Lewis Brownは述べています。Haleは、商業戦略と部門横断的な市場開発イニシアチブを指導します。

Thrust Carbonのルートアナライザーツール

Thrust Carbonは、データポイントを比較して、データマネージャーがより持続可能な調達決定を行い、排出量を削減するのに役立つAirline Route Analyzerツールを立ち上げました。このツールは、ルート固有の分析を実行して、排出量が最も高いものを特定し、データを使用してキャリアのパフォーマンスに関する洞察を提供することができます。また、さまざまなルートの潜在的な排出削減を計算することもできます。

Thrust Carbonの創設者兼CEOであるKit Aspenは、「複雑な旅行データを実用的な洞察に変換し、大幅なプロモーション排出量削減を提供する強力なツールを作成しました」と述べています。

HBXがAI統合を拡大

HBX Groupは、ホテルの流通ネットワークとカスタマーサポート業務の一部を自動化するために、AIの使用を増やしています。特定の地域でのカスタマーサービスのやり取りの約20%がAIによって完全に管理され、日常的な問い合わせへの迅速な対応が可能になった、と同社は述べた。

HBXはまた、AIを使用してエージェントのトレーニングをサポートし、旅行コンテンツを改善し、予約の異常を検出しています。同社は、テクノロジーのパフォーマンスを監視し、データ保護規制への準拠を維持していると述べています。

*このまとめはChatGPTの助けを借りて作成されました。

(4/25 https://www.phocuswire.com/travel-tech-news-briefs-april-25-2025?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

17. 現代旅行代理店 Fora Travel、6,000万ドル調達

現代の旅行代理店Fora Travelは、2023年のPhocusWire Hot 25 Travel Startupsであり、シリーズBラウンドとCラウンドで6,000万ドルを調達しました。

この資金調達はInsight PartnersとThrive Capitalが主導し、Forerunner VenturesやHeartcore Capitalなどの過去の投資家も参加しました。

Fora Travelの共同創設者であるEvan Frankは、LinkedInでこのニュースを共有し、この投資は「旅行業界の近代化のために」使用されると述べた。「今日のニュースで、私たちの論文は引き続き正しいことが証明されると確信しています。成長するコミュニティに彼らが愛するキャリアを築く権限を与え、旅行起業家を開始して維持するための障壁を下げることで、私たちはパートナーのための新しい流通チャネルを作成しました。これは、すべての世界の最高のもの、つまり単一のチャネルでより低い全体的なコストで高品質のクライアント）を大規模に提供します」という。同社は、この資金はまた、人工知能（AI）時代の起業家の位置づけを改善するだろうと述べた。

2021年に設立されたForaは、新世代の旅行代理店、または「旅行起業家」に力を与えることを目的としており、誰でも予約を通じて収入を得ることができるようにしています。同社は、米国と世界92カ国に「多様な背景を持つ」旅行代理店を擁している、とFrankは投稿で述べた。CEOはまた、Foraの売上高が10億ドルを超えたと述べた。

Frankは、旅行は「旅行プロバイダーと最終顧客にとって劣っている」と呼んだチャネルによって支配されていると述べた。「私たちは、AIを含む最高の人間と最高のテクノロジーを活用して、旅行予約体験全体を変革する歴史的な機会を見ています」とFrankは言いました。

2023年、Foraは「Vault」という名前の旅行アドバイザー向けのクレジットカード決済ストレージ施設を立ち上げ、業界に見出しを飾りました。

(4/24 https://www.phocuswire.com/fora-travel-raises-60m-travel-agents?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

18. ツアーやアクティビティ部門は自律的な体験に変わるか？

これを想像してみてください：あなたは初めてパリ、プラハ、またはブダペストにいます。数年前、あなたは地元のガイドと一緒にウォーキングツアーを予約したかもしれませんが、今日ではあなたの自律的なエージェント（autonomous agent）が街中を案内しています。あなたの携帯電話を通じて、人工知能（AI）アシスタントはあなたの好み、欲求、ニーズに精通し、歴史的な事実から建築の詳細まで、文脈情報を共有する能力を持っています。

他の旅行業界と同様に、ツアーやアクティビティ部門の将来は何らかの形のAIによって変わるでしょうが、正確にはまだわかりません。Phocuswrightの研究とイノベーションのシニアマネージャーであるMike Colettaが率いるオンラインイベントであるPhocuswrightのThe New Age(nts) Trend Seriesのパート2で、AIを活用した目的地での体験の進化が議論されました。

パネリストのAlex Bainbridge、AutouraのCEO、TripSchoolの共同創設者兼CEOであるMitch Bachと、Brand USAのイノベーション担当上級副社長兼最高AI責任者であるJanette Roushは、Colettaに加わり、幅広く、深く、有益な会話をしました。

「私たちは、ジェネレーティブAIモデルの最近の機能のいくつかが、目的地での体験に重要な意味を持つと強く感じています。具体的には、高度なコンピュータビジョン機能により、周囲の環境や文脈を本当によく理解することができ、高度なリアルタイム音声機能により、非常に自然な会話が可能になります。そして、これらは一緒になって、旅行者が近所や興味のある場所を見学し、推薦を受け、地元の人々と交流する方法に革命を起こすでしょう」とColettaは述べています。

旅行者は、理論的には、人間と接触することなく、AIが主導するツアーに参加でき、AIアシスタントに質問をしながら、さまざまな目的地のコンテキストを学ぶことができます。AIは、人間のツアーガイドと組み合わせて、体験を向上させることもできます。

ツアーでAIがどのように使われるかについての意見はまちまちです

Mixed opinions on how AI may be used in tours

パネリストたちは、AIの旅行と目的地での体験への統合について議論しました。Brand USAのRoushは、AIを旅行に組み込むことは、Google Mapsなどのツールを使用している現在の運営方法から圧倒的な変化はないと考えていますが、AIの結果として物事がよりアクセスしやすくなると考えています。

「私は、携帯電話に個人のAIアシスタントを持っていると、将来が非常に進んでいます...そして、Google Mapsを通じて、または単にGoogle検索を行うだけで建物について教えてくれるのと同じナッジ（知識）をAIが提供するでしょう。私が今尋ねるのと同じ質問になりますが、それがより直感的で簡単に実行できます。そして、それがみんなで自然に使える方法になるのだと思います」とRoushは言いました。

2024年のPhocusWire Hot 25 Travel StartupであるAutouraは、AIを使用した操作体験（operating experiences ）に焦点を当てています。Bainbridgeは、AIエージェントが、従来の検索エンジンの代わりに質問に答えたり、ファクトイドを提供したりできる単なるデジタルアシスタント以上のものとして機能すると考えています。彼は、AIが信頼関係を築くことで旅行者をより快適に感じさせるかもしれないと考えています。

「これらのことは、ある種のウィキペディアの言い換えメカニズムになるのではなく、あなたの友達になるでしょう。彼らはあなたを知るでしょう、そしてあなたはそれを、または彼ら、または彼女、または彼を知るでしょう...そして私はそれがAIとの親密な関係になると思います」とBainbridgeは言いました。

TripSchool社がツアーガイドやオペレーター向けのトレーニングを提供しているBachは、別の見方をしていました。彼は、この技術の深みは、障害のある旅行者が旅行をよりアクセスしやすくすることにあると述べた。その目的のために、彼はAIが素晴らしいリソースとして役立つと信じています。

しかし、一般的に言えば、Bachは自主ツアー（autonomous tours）のアイデアに熱心ではありません。「旅行のポイントは何ですか？私たちはここで何をしようとしているのですか？私たちはそれを簡単で摩擦のないものにしようとしていますか？それとも、私たちは自分自身をより良い人間、より良い市民にしようとしているのですか？」

Colettaは、目的地でAIを使用することに関しては、すべてか何もないかの状況（all-or-nothing situation）になるとは思わないと言いました。

Bainbridgeは同意した。

「私は今、人間のツアーガイドとAIを何らかの形で組み合わせることを強く信じています。さて、それは順次かもしれません。だから、あなたは6時間のツアーのうち4時間はAIツアーガイドと一緒で、2時間は人間のツアーガイドと一緒、または同時かもしれません... [ここでは] AIがより良い情報に基づいて人間のツアーガイドを助けています」と彼は言いました。

Bainbridgeは、すべてのツアーガイドが同じレベルの専門知識で活動しているわけではないと主張しました。彼は、ツアーのクリエイターと話すと、言語の壁に遭遇し、例えば印刷されたPDFのようなものでその問題を解決することが多いと言いました。それはAIが具体的に改善できる状況です。

プロバイダーはAIの組み込みをどのように準備していますか？

How are providers preparing for AI incorporation?

パネリストたちと同様に、より広範なツアーやアクティビティの企業は、この分野でのAIの使用について異なる意見を持っていますが、一般的には、人間主導の体験を追い越さないことに同意しています。

WithlocalsのCEOであるMatthijs Keijは、彼の会社はAIを置き換えるのではなく、人とのつながりを強化するためにAIを使用していると述べました。

「スマートアシスタントと考えてください。地元のホストがエクスペリエンスをより速く、より良くパーソナライズできるように支援します。そうすれば、本当に重要なこと、つまり旅行者と忘れられない瞬間を作ることに集中できます」とKeijは言います。彼は、AIを使用して、旅行者がよりマッチしたツアーを発見し、ホストがそれらの体験の準備をより効率的にし、隠された宝石（hidden gems）を表面化させるのを支援することを想定しています。

GetYourGuideのコーポレートコミュニケーション責任者であるCatherine Treyzは、AIは旅行者にいくつかの利点をもたらす一方で、同社はツアーなどの体験では、AIが供給側に最も大きな影響を与えるという考えを引き続き支持していると述べました。

Civitatisの最高執行責任者であるEnrique Espinelは、AIは内部プロセスに組み込まれているため、人間のチームはより価値のあるタスクに集中できると述べています。

しかし、AIは、専門家の人間ガイドに代って新しい目的地の発見できるわけではありません。「それは、私たちのプラットフォームが17年前に設立されて以来、私たちの価値提案とコミットメントでした。ほぼ20年間、私たちが喜んで受け入れるた無数の技術的進歩がありましたが、私たちの観光活動における人間タッチのAIによる置き換えは起こりませんでした」とEspinelは言いました。Espinelによると、Civitatisは「短期的にも長期的にも」ツアーや活動にAIを組み込む予定はないという。「Civitatisで現在提供している、または提供する自律的ツアー（autonomous tours）に最も近いものは、オーディオガイドサービスです」とEspinelは述べ、Civitatisが人間主導のガイドサービスに取り組んでいることを繰り返しました。

Keijは、Withlocalsは完全に自律的ツアーを決して提供しないと述べた。

「私たちは人々をロボットに置き換えるビジネスではありません。旅行者は自動運転タクシーに乗るために世界中を横断しません。彼らは共通の笑い、個人的な物語、本当のつながりのために旅行します。」とKeijiは言いました。

Keijによると、ホストたちは製品（product）です。

Treyzは同じ意見です。彼女は、GetYourGuideがマーケットプレイスに自律ツアーを含めることは「非常に低い」と述べた。

GetYourGuideは、旅行の未来はガイドされるという考えに基づいて設立されました、とTreyzは言いました。

「私たちは、体験は過度に進んでしまったオンライン社会の重荷から切り離す手段であると信じています。それは主に、体験が、私たちが現実のもの、つまり世界の文化の豊かさ、仲間の探検家、そして私たちの五感と再接続するのに役立つことを意味します」と彼女は言いました。

結論として、ツアーやアクティビティのプロバイダーは、人とのつながりの必要性に賭けています。それはAIが置き換えることができない唯一のものです、とTreyzは言いました。「AIは強力なツールですが、ナポリでの自家製ランチの後、ガイドのおばさんのハグがありますか？それはどの機械も再現できないものです」とKeijiは言いました。

The New Age(nts) Trend Seriesに興味がありますか？

以下の全シリーズに登録してください。次の記事、The New Age(nts) Trend Series Part 3: Impact on Travel Distributionを5月22日午前11時（東部時間）にキャッチしてください。

(4/25 https://www.phocuswire.com/tours-activities-ai-phocuswright-autoura-tripschool-getyourguide?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&oly_enc_id=9229H9640090J9N )

 

 

 

+++++